NewsNoticias
October 17, 2019
Share this storyCompartir esta historia

Community volunteers needed for student cardiac screening programSe necesitan voluntarios de la comunidad para el programa de detección cardiaca de estudiantes

Volunteers from the community are invited to help East Aurora High School with a special cardiac screening program.

East High School is partnering with the Young Hearts for Life (YH4L), a not for profit organization, to offer free electrocardiograms (ECGs) to the high school students, at the school, on Thursday, December 5.

Over 140 adult volunteers per shift are needed to help complete ECG testing for the students during the school day. New volunteers must attend a 90-minute volunteer training program (or a 30-minute refresher training for those trained before) the evening before, on December 4, at the high school field house.

East High hopes the community can come out in support our Tomcats for this special event, as this is a great opportunity for groups and clubs to serve our community. Volunteers will be trained, fed, and given an opportunity to make a difference. Consider giving half a day, or all day, in order to potentially save a young life.

Over 150 adult volunteers per shift are needed to help complete ECG testing for the students during the school day. Volunteers are required to:

  • Attend a 90-minute volunteer training the evening on December 4th in the East High field house;
  • Wear dark pants and a white shirt on screening day, which takes place on Thursday, December 5th, in the East High field hosue. A light lunch will be provided to those helping all day.
  • Choose morning, afternoon, or all day to volunteer.

Wednesday, December 4
New volunteer training offered 5:30 to 7:00 p.m. or 7:00 to 8:30 p.m. – at East High field house
Refresher (previously trained) offered 5:30 to 6:00 p.m. or 7:00 to 7:30 p.m. – at East High field house

Thursday, December 5
All Day volunteer – at East High field house: 7:20 a.m. to 3:14 p.m.
Morning volunteer – at East High field house: 7:20 a.m. to 11:45 a.m.
Afternoon volunteer – at East High field house: 11:00 a.m. to 3:14 p.m.

Adult volunteer sign up is done online through signup.com. 

Adult Volunteer Sign Up

Los voluntarios de la comunidad están invitados a ayudar a la Escuela Secundaria de East Aurora con un programa especial de detección cardiaca.

La Escuela Secundaria de East se ha asociado con Young Hearts for Life (YH4L), una organización sin fines de lucro, para ofrecer electrocardiogramas (ECG) gratuitos a los estudiantes de secundaria, en la escuela, el jueves 5 de diciembre.

Se necesitan más de 140 voluntarios adultos por turno para ayudar a completar los electrocardiogramas para los estudiantes durante el día escolar. Los voluntarios nuevos deben asistir a un entrenamiento de voluntarios de 90 minutos (o un entrenamiento de actualización de 30 minutos para los que ya han hecho el entrenamiento antes) la noche anterior, el 4 de diciembre, en el gimnasio “Field House” de la escuela secundaria.

La Secundaria de East High espera que la comunidad pueda venir a apoyar a nuestros estudiantes Tomcats para este evento especial, pues esta es una gran oportunidad para que los grupos y clubes sirvan a nuestra comunidad. Los voluntarios serán entrenados, alimentados y se les dará la oportunidad de hacer la diferencia. Considere dar medio día, o todo el día para salvar potencialmente a una vida joven.

Se necesitan más de 150 voluntarios adultos por turno para ayudar a completar los electrocardiogramas para los estudiantes durante el día escolar. Se requiere que los voluntarios:

  • Asistan a un entrenamiento de 90 minutos la noche del 4 de diciembre en el gimnasio “Field House”;
  • Lleven pantalones de color oscuro y una camisa blanca el día de las evaluaciones, que tendrá lugar el jueves, 5 de diciembre en el gimnasio “Field House”. Se proporcionará un almuerzo ligero a los que están ayudando todo el día.
  • Elijan la mañana, la tarde, o todo el día para ayudar.

Miércoles 4 de diciembre
El entrenamiento para voluntarios nuevos se ofrece de 5:30 a 7:00 p.m. o de 7:00 a 8:30 p.m. – en el gimnasio “Field House” de la Secundaria East.
El entrenamiento de actualización (previamente entrenados) se ofrece de 5:30 a 6:00 p.m. o 7:00 a 7:30 p.m. – en el gimnasio “Field House” de la Secundaria East.

Jueves 5 de diciembre
Voluntario de todo el día – en el gimnasio “Field House” de la Secundaria East: 7:20 a.m. a 3:14 p.m.
Voluntario de la mañana – en el gimnasio “Field House” de la Secundaria East: 7:20 a.m. a 11:45 a.m.
Voluntario de la tarde – en el gimnasio “Field House” de la Secundaria East: 11:00 a.m. a 3:14 p.m.

La inscripción de voluntarios adultos se hace en línea a través de signup.com.

Inscripción de voluntario adulto